On This Page
The Aitareya Upanishad: The Peasant's Path to Ultimate Reality
By Dr. Suka Dev
Within the vast treasury of Vedic wisdom, certain scriptures shine with a unique, compassionate brilliance, destined not merely for the scholarly elite but for the yearning heart of every individual. Among these luminous texts, the Aitareya Upanishad stands as a profound testament to the accessibility of ultimate truth, a work so intimately woven into the fabric of daily life that it may truly be called "The Scripture of the Peasant." This is not merely a philosophical treatise; it is a captivating journey of cosmic discovery and personal realization, presented with a dynamism and tender humor rarely found in ancient texts, poised to illuminate the modern soul and redefine what a spiritual best seller can be.
This profound text originates from one of the Rig Vedic Brahmanas, specifically an Aranyaka, a forest treatise, seamlessly integrated within the Aitareya Brahmana. While the initial three chapters of this Brahmana delve into the realm of ritualistic actions, known as the Karma Kanda, the subsequent three chapters—numbered 4, 5, and 6—form the very essence of this Upanishad, dedicated to the knowledge of the Self, or Jnana Kanda. These three core chapters are presented as Parts 1, 2, and 3 within this exposition. Part 1 is further subdivided into three distinct chapters, while Parts 2 and 3 each contain a single chapter. The venerable Adi Shankaracharya, recognizing its paramount significance, considered the concluding Peace Invocation sufficiently vital to constitute an additional, sixth chapter, thereby terming this entire text "Atma Shatka," or "Sixfold Self."
Unusually for an Upanishad, the author of the Aitareya is known: the revered Rishi Maheedasa Aitareya. His mother, Itara, bore the name "the other one," likely indicating her status as a secondary wife of the Brahmana, Vishaala. A poignant anecdote from young Maheedasa's childhood illuminates his extraordinary destiny: at the tender age of seven, during a sacred Havan ceremony, he was denied a place on his father's lap, presumably due to his mother's 'other' status. This deeply affected his mother, a humble potter-woman, who fervently prayed to Goddess Earth for solace. The Goddess responded miraculously, seating the boy on a celestial throne, clearly signifying his inherent superiority to his father's earthly lap. More profoundly, the Goddess not only elevated his physical standing but also bestowed upon him profound Divine Wisdom, transforming his mind. The boy matured into a great Rishi, earning the name 'Maheedasa,' meaning "servant of Mother Earth." This Rishi Maheedasa, ever mindful of his humble beginnings, harbored immense affection for the common people, diligently working from his modest dwelling to promote Vedic culture among his marginalized community.
The Aitareya Upanishad possesses a truly unique literary style. Due to its author's background, it is fittingly described as the "scripture for the common man." This text intimately connects profound philosophy with the living experience, breathing vitality into truths that might otherwise seem inaccessible or "dead" when expressed by more scholastic writers of the era. It resonates with an inherent dynamism, imbued with tenderness and affection, and centers on themes universally relatable to all human beings. The essence of its style grants the reader remarkable freedom of interpretation, avoiding rigid pronouncements. A subtle vein of humor weaves through certain narratives, and passages describing creation evoke a profound sense of wonder and amazement. The entertaining nature of its style might occasionally cause a student to question if they've strayed from its serious purpose, but the Rishi masterfully, and often abruptly, guides the mind back to the spiritual realm amidst even the most divergent chains of thought. To truly appreciate this text, one must approach it with an open mind, a vivid imagination, a good sense of humor, and the ability to think "outside the box," allowing for an intellectual leap with the Rishi while thoroughly enjoying the philosophical journey.
Regarding the creation narratives, the Upanishads present a multitude of "Theories of Creation," embracing variety rather than dogmatism. None of these theories are asserted as the sole truth, for the Upanishadic perspective fundamentally views the phenomenal world as ultimately unreal. How, then, can there be a single, absolute theory for an unreal world? The overarching purpose of all creation theories in the Upanishads is to direct the seeker towards the Ultimate Reality, which transcends the unreality of this world. The Aitareya's own theory of creation is notably subtle, consistently probing, and unusually flexible, distinct from other traditional accounts, and remarkably entertaining. While other theories, such as those found in the Tattwa Bodha and Vedanta Sara, based on subtle elements (Tanmatras) and complex quintuplication processes (Panchikarana), paint a picture of a "Cosmic Chemical Plant" manufacturing the world's atoms and molecules, the Aitareya offers a more intimate and homely perspective. It envisions creation emerging from a "Cosmic Maternity Ward," where objects are born from pure imagination, divine intention, and profound passion. This "maternity" theory particularly resonates with mothers, often feeling excluded by more "masculine" cosmic narratives, making the creation process more relatable and comforting than a sterile factory setting. This introductory glimpse merely hints at the profound taste that truly awaits within the text itself.
A note on Adi Shankaracharya's commentary: Although the Aitareya Upanishad is one of the shortest, Shankaracharya's commentary (Bhashya) on it is remarkably extensive. The essence of his lengthy introduction addresses a crucial point: the Karma (ritualistic action) and Upasana (contemplation) sections that precede this Upanishad in the Aitareya Brahmana offer certain goals to their practitioners. Shankaracharya's Bhashya meticulously refutes the misconception that these goals are the ultimate aim of life, and that the path of knowledge (Jnana Marga) can therefore be circumvented. For instance, when an objector questions the superiority of the Jnana path, Shankaracharya explains that while earlier ritualistic practices may alleviate basic needs like hunger and thirst, the supreme Brahman utterly transcends these needs, representing a definitively higher goal.
Objectors frequently argued for the inseparability of the Karma and Upasana sections from the Jnana path, even asserting that one must undertake rituals as a prerequisite for gaining Self-knowledge—a stance that conveniently benefited the ritualistic priests. Shankaracharya, however, firmly advocated for the distinctness of these paths. The pivotal factor differentiating them, he argued, is renunciation (vairagya). He strongly upheld the scriptural dictum that "The day you have true Vairagya, that very day you should renounce," explicitly stating that one is not obliged to undertake the Karma Kanda as a prerequisite for knowledge. When faced with the argument that sannyasa (renunciation) could be practiced from within the household, Shankaracharya offered a pointed counter-suggestion: "If it makes no difference to you then why not go to the forest to practice it?" He keenly understood that the objectors' true motivation stemmed from a fear of losing their grip on worldly pleasures and their "customers." He directly challenged them, stating that it is futile for a renunciate (Vairagi) to remain at home if they have truly transcended fleshly desires, accusing them of clinging to worldly comforts. Shankaracharya's own life embodied this fearless stance; he renounced home at the tender age of seven and began writing his profound commentaries by the age of twelve, making him exceptionally perceptive to the subtle motivations of his opponents, who could not deceive him.
PART 1: The Theory of Creation
Chapter 1: The Cosmic Dawn
This chapter of the Aitareya Upanishad commences with an astonishing exposition on the very origins of existence, a profound contemplation on the state before all manifestation. It invites us to envision a period where nothing whatsoever existed save for the Ātman—the intrinsic Self, the very essence and core of being. This Ātman stood utterly alone, serving as the fundamental substratum for all that would subsequently manifest. To speak of "before Creation" is, in itself, a conceptual paradox, for time itself is a creation, thus making it impossible to plot absolute existence on any temporal axis. Such logical dilemmas are inherent to all theories of creation, for how can one truly articulate a "true" theory for a world that is ultimately deemed unreal, a mere superimposition upon the Real? These theories serve merely as pedagogical tools, to be set aside once their purpose of guiding understanding is fulfilled.
The opening verse, Mantra 1.1, encapsulates this primordial state: Om. Verily, in the beginning, this one Self alone existed; there was nothing else whatsoever that stirred. The phrase "It alone is" (Eka Eva) emphasizes that pure Existence simply "IS," solitary and unparalleled. This inner Self of Being, the Pratyag Atman, is incredibly difficult for our conditioned minds to imagine. As our Acharyaji so eloquently taught: "Before creation, there was just Existence alone, without any names and forms. There was stillness everywhere without even the word 'stillness' being there. Existence was there, without the word 'existence' being there! Nothing in name and form was there. Before all the pots were made, there was just mud. Before all the ornaments were made, there was just gold. Before any wave came into being, there was just the water of the ocean. In the same way, before all this variety was created, there was just pure Atman! Atman is the material from which creation was produced."
The poetic beauty of the word "winked" (Mishat) signifies that despite the absence of any other living entity, this sole Existence was not inert; it was profoundly alive, brimming with potential. It held the very promise of all that was to come. This "winking" suggests a divine curiosity, a playful desire to create simply "for the fun of it," perfectly embodying the philosophical concept of the world as the Lord's Leela, or divine sport. And at whom was the Lord so mischievously winking? All pointers lead to Māyā, the cosmic creative potency (Shakti) of the Supreme Brahman, playing the role of a captivating temptress. This, then, was the very first "Love Affair" in the vast expanse of the Universe. Our Acharyaji described this verse as a "self-cancelling statement," implying that every word, in attempting to describe this ineffable state, ultimately dissolves its own literal meaning, unable to express the inexpressible, yet subtly hinting at a "Moment of Wonder." For this profound reason, this verse is termed the Vastu Sangrah, the very essence of the text's subject matter.
Mantra 1.2 details the immediate consequence of this divine intention: He (Brahman) envisioned: "I shall create the worlds." He created all these Worlds: Ambha, Marīchī, Mara, and Apah. Far beyond is Ambha, just above the heaven (Svah), with Svah acting as its support. The "sky" (antarikṣa) is Marīchī; the Earth is Mara (Bhuh, or the plane of death). What lies below Earth is Apah (water, representing the nether worlds). This is the first act of Adhyaropa, or theoretical superimposition of the unreal upon the Real, an illustrative exercise to aid our understanding of creation's essence, distinct from the practical ignorance that clouds our perception in daily life. This creation, seemingly instantaneous, highlights the immense power of the Supreme Ātman's Will. The four divisions mentioned here symbolically represent all fourteen worlds described in Vedānta Sara: Ambha corresponds to the five heavenly worlds from Svah upwards (Svah, Mahah, Janah, Tapah, Satya, with Satya being the highest Brahmaloka); Marīchī signifies the interspatial world, Bhuvah, between heaven and earth; Mara represents the Earth, Bhuh, also known as the world of 'Death'; and Apah symbolizes all seven underworlds (Atala to Patala, with Patala as the lowest hell).
Mantra 1.3 introduces the creation of the primary deity: He (Brahman) reflected: "Here now are the worlds. Let Me now create Protectors for these worlds." Then He took up a lump of the Waters and gave it a human form (Hiranyagarbha). After creating the worlds, Brahman's next intention was to establish "protectors of the worlds" (Lokapaalaan), deities who would serve as the universe's Guardian Angels, as the worlds were initially devoid of living beings. "Water" (Adbhyah) is used symbolically, representing the primordial, causal substance—a vast, oceanic mass of consciousness, brimming with the potential for sentience, vitality, and creativity. Brahman took only a "handful" of this Water of Life, indicating that only a small fraction of His infinite being is involved in creation, with the majority remaining unmanifested, underscoring His boundless and partless nature. This primordial "lump" was then shaped (Amurchhayat) into a human-like form, representing Hiranyagarbha, the Chief Deity of the entire subtle manifestation, whose body is composed of Consciousness or Light, not gross matter. Other deities are subordinate to Hiranyagarbha. It is significant that these subtle deities are given human forms, even before gross creation fully begins.
Mantra 1.4 then elaborates on the creation of eight principal deities: He (Brahman) brooded upon this "lump" (Hiranyagarbha); as He was thus brooding upon it, a Mouth burst forth from it as a cleft, just as an egg cracks; from the Mouth proceeded Speech, from Speech emerged Agni, the Fire Deity. Then His Nostrils burst forth; from the nostrils, emerged the sense of smell; and from smell emerged Vayu, the Air Deity. Then the Eyes burst open on the lump; from the Eyes, sight emerged; and from sight, Aditya, the Sun Deity. Then the Ears burst forth; from the Ears proceeded hearing; from hearing, Dishah, the Deity of Directions/Space. Then the Skin suddenly appeared; from the Skin came out hair; and from hair, Vanaspatayah, the Deity of 'Herbs and Trees.' Then the Heart sprung up; from the Heart proceeded the mind; from the mind, Chandramaah, the Moon Deity. Then a Navel burst forth; from the Navel, the Apana or power of excretion; from Apana came Mrityuh, the Lord of Death. Then the Generative Organ burst out; from this Organ, the semen or seed; from semen came Aapah, the Water Deity. This sequence describes the bursting forth of organs, senses, and their presiding deities. Agni (Fire) emerged from Speech, Vayu (Air) from smell, Aditya (Sun) from sight, Disha (Space) from hearing, Vanaspatayah (Herbs/Trees) from hair, Chandramaah (Moon) from the mind, Mrityuh (Death) from Apana (excretion), and Aapah (Water) from semen. While numerous other deities govern lesser bodily functions, the principle remains that each function has a governing deity. This portrayal links the cosmic creation process to the development of a human fetus, making it relatable to the common person; the organs appear to "burst out" in the same manner. This theory, while unique, maintains five core elements, adding Sun, Moon, and Death as major governing deities of the Universe. The variations in creation theories across scriptures (like the 3-element model in Chhandogya) are merely illustrative of a common principle and should not cause alarm.
Chapter 2: Abodes for the Devatas (Part 1, Chapter 2)
Having described the creation of organs, their objects, and their presiding deities at the unlimited, subtle, macrocosmic (Samashti) level, this chapter now shifts its focus to the limited, gross, microcosmic (Vyashti) level. The single, subtle, macrocosmic entity known as Hiranyagarbha, upon becoming gross, is termed Virat. This Virat manifests in multiple forms, necessitating suitably sized, individualized abodes for their functioning as microcosmic entities within the gross world. The concept of an "abode" arises as a logical necessity for Virat to operate in the physical cosmos; He must divide Himself into smaller, individual units, each possessing a fraction of the total power that Virat embodies.
Mantra 2.1 highlights the Devatas' immediate predicament: These Devatas, having thus been created, plunged headlong into the great, turbulent cosmic ocean. Then, the Supreme Being subjected them to the trials of hunger and thirst. Consequently, these Devatas appealed to Him, saying, "Please, find for us a suitable dwelling place wherein we may be properly established and obtain our sustenance." This "diving or falling" into the vast, primordial "soup" of emergent organs symbolizes the challenges these deities faced without a defined form. The Supreme Being intentionally subjected them to hunger and thirst as a "test-drive" for His creation, compelling them to seek sustenance in their new, seemingly wild environment. The Devatas, finding it impossible to survive without specific dwelling places, humbly petitioned Brahmaji (Brahman), like children seeking help from a loving father who knew their needs would inevitably lead them back to Him. Their request was simply for manageable physical bodies through which they could function effectively.
Mantra 2.2 then describes Brahmaji's initial, experimental solutions: He (Brahman) presented a cow to them. They replied, "Indeed, this is not sufficient for us." Then He presented a horse to them. They similarly responded, "Indeed, this also is not sufficient for us." This illustrates a democratic process in creation, where Brahmaji, acting like a cosmic "Contractor," carries out the "orders" of His subjects (individual beings) according to their needs and karmic deserving. The cow, though offering a good digestive system and a way to store surplus food, was too clumsy and slow, restricting the deities' range for finding sustenance. Its mouth, lacking upper incisors, was cumbersome for cutting food. The horse, while fast and agile, could not adequately protect itself from predators and would be prone to domestication, proving unsuitable for the deities of mind and intellect who sought greater scope for growth. It is implicitly understood that numerous other animal forms, from ants to elephants, were similarly offered and found deficient by the discerning deities. Brahmaji meticulously noted all their feedback, ultimately devising an exceptionally brilliant solution.
Mantra 2.3 introduces the supreme solution: When He presented Man to them, they exclaimed, "Oh! Well done! What a masterpiece!" Verily, Man is a thing exquisitely made! He then instructed them: "Enter into your respective abodes!" Brahmaji’s creation of Man was an unparalleled artistic triumph, eliciting joyous acclamation from the Devatas. The deities recognized Man’s unique intelligence, capable of creating tools and extending natural functions. Man was universally crowned "King of Creation" by the Gods themselves, his form deemed utterly perfect. Brahmaji, pleased with this universal approval, declared Man's body the ideal abode, leading to a grand cosmic "house-warming party" where immense gratitude was bestowed upon Him for His exquisite new creation.
Mantra 2.4 describes the deities' entry into this perfect abode: The God of Fire, transforming into speech, entered the mouth. The God of Air, becoming scent, entered the nostrils. The Sun-God, having become sight, entered the eyes. The God of the Quarters (Space), becoming hearing, entered the ears. The herbs and trees, having become hair, entered the skin. The Moon-God, having become the mind, entered the heart. The God of Death, having become the out-breath, entered the navel. The God of the Waters, having become the semen, entered the generative organ. This verse serves as a counterpart to a previous one, illustrating the reverse order of manifestation. In the act of settling into their abodes, the deities enter first, then transform into the sense objects, and finally merge into their respective sense organs. This process is akin to various departmental heads in a large corporation receiving instructions from the CEO and then entering their departments to execute orders. Shankaracharya’s commentary provides the analogy of a King's army commanders entering a conquered city, each taking over their territory.
Mantra 2.5 addresses a crucial, seemingly logistical, problem: Hunger and Thirst appealed to Him, saying, "For both of us also, please find a dwelling." He responded to them, "I assign a place for both of you along with these Gods, and I make you both sharers with them." Therefore, whatever oblations are made to any Devatas, Hunger and Thirst also become partakers of it. Initially, Brahmaji questioned why mere "feelings" needed abodes, contrasting them with the Executives (Devatas) who required offices. However, Hunger and Thirst reiterated their plea, supported by other deities who recognized the practical problem of sustenance. Brahmaji then conceived a brilliant solution: rather than giving them independent homes, He made them sharers in the abodes of all other Devatas. This ingenious arrangement ensured that when Hunger and Thirst arose, all other Devatas would simultaneously feel them, compelling universal cooperation in obtaining food and drink. Hunger and Thirst would then equitably distribute the nourishment. This created a harmonious body where all deities worked in unison.
This arrangement profoundly underscores that selfishness has no intrinsic place in nature's economy; it is an alien construct not accounted for in God's original design. Building separate "kitchens" for each organ to accommodate selfishness would lead to chaos and hostility within the body. Ironically, selfishness does create roles for other deities, like Worry and Anxiety, who oversee the "Police Force, Army, and Justice Department" within creation. The clear lesson is that selfish actions, being contrary to nature's design, inevitably lead to internal trouble as one's karma catches up. This Upanishad subtly yet powerfully compels us to view ourselves as integral parts of the entire creation, fostering cooperation and harmony. Just as employees thrive when they feel ownership of a venture, so too do the deities experience joy when other deities succeed—the pleasure of the eyes, the soothing music for the ears, the contentment of food and drink, are all shared across the entire bodily system.
PART 1: Chapter 3A, The Creation of FOOD (Chapter 3A, Verses 1-10)
This section, marked by the distinctive style of the Aitareya Upanishad, presents a captivating narrative of the creation of food, replete with the Rishi's unique blend of insight, humor, and philosophical depth.
Mantra 3.1 opens with the Lord's contemplation after the initial stages of creation: The Lord reflected: "Here now are the worlds and their guardians. Oh, I must create FOOD for them!" Having meticulously brought forth the fourteen worlds, established a hierarchy of deities to govern them, and successfully found suitable abodes for His ministerial representatives, the Lord might have anticipated a well-deserved respite. However, as the thought of a brief pause crossed His mind, a sudden realization struck Him: His children—both the divine guardians and the myriad living creatures—would soon be overcome by hunger and thirst. The oversight of providing basic sustenance was a matter of urgent concern, prompting Him to immediately abandon any thoughts of rest and resume the arduous task of creation. As always, He began this new phase of creation by profoundly "brooding" in His cosmic drawing office.
Mantra 3.2 describes the process of food creation: He brooded over the waters. From the waters thus brooded over, a material form sprang forth. As expected, that form which so sprung up, was indeed Food. Then, unexpectedly, the food so created turned and sought to flee away! This cosmic "drawing office," affectionately nicknamed the "Brooding Office" by the deities, was where the Lord resolved all problems and conceived all solutions through profound contemplation. His gaze upon the primordial Waters of Creation, the very matrix from which worlds and deities had emerged, was His customary method. And, true to form, this method again yielded results. From the "Cosmic Soup" emerged a "lump" of food, signifying the opening of the cosmic kitchen precisely when needed. Providing sustenance to the hungry and thirsty deities present in every living creature became the Lord's inaugural act of selfless service (Seva). Ever since that memorable moment, the act of giving food is held in the highest regard in Indian culture.
The "Cosmic Waters" are not merely literal water but represent the fundamental matrix of all five elements, from which all food is intricately manufactured by Nature. With a single, penetrating glance at these Waters, the Lord brings forth food uniquely tailored to the specific needs of every creature—some vegetarian, others non-vegetarian. Each creature innately recognizes its own food, forming intricate "food-chains" across creation. Primary food is vegetarian, encompassing shrubs, grasses, cereals, vegetables, and fruits. Carnivorous animals then subsist on the herbivorous. Humanity, with its unique capacity for choice, selects its diet, with Sattvic food promoting spiritual progress, and Tamasic food leading to dullness and inertia. This theory's elegance lies in its simplicity: Brahmaji's mere wish instantly materializes creation, bypassing complex "chemical factories" and industrial processes through the singular, powerful force of divine Imagination.
The Challenge of Catching Food (Verses 3.3 to 3.10)
A remarkably unique and engaging section of this Upanishad now unfolds, presenting an intriguing problem: how is this newly created food to be consumed and assimilated for nourishment? What initially seemed a straightforward matter transforms into a daunting challenge, prompting even Brahmaji to "perspire" in His realization of its complexity. The very idea of abandoning the entire project briefly crossed His mind. With numerous deities overseeing countless bodily functions, arranging for each to be fed was a monumental task, unforeseen even in the divine "Drawing Board." While the issue of hunger and thirst was previously resolved by assigning them shared abodes with other deities, the current problem is the opposite: determining which single deity or faculty would undertake the act of eating on behalf of all. This could not be solved by mere planning; it required a direct "experiment in the Laboratory." The Rishi's poetic brilliance shines here, using symmetry and repetition to forcefully convey the results of this divine experiment.
Mantra 3.3 describes the first attempt: He (the Lord) tried to catch it (food) by SPEECH. But it was not possible to catch it by speech. For indeed, were he able to seize it by speech, then merely by talking about food, we would have been satisfied!
Mantra 3.4 recounts the next attempt: Then he sought to catch it by BREATH. But it was not possible to seize it by breath. For indeed, were he able to seize it by breath, then merely by smelling food, we would have been satisfied!
Mantra 3.5 details the eye's failure: Then he wished to consume it with the EYES. But it was not possible to seize it with the eyes. For indeed, were he able to seize it with eyes, then merely by seeing food, we would have been satisfied!
Mantra 3.6 portrays the ears' lack of success: Then he wished to catch it with the EARS. But it was not possible to catch it with the ears. For, indeed, were he able to catch it with the ears, then merely by hearing about food, we would have been satisfied!
Mantra 3.7 shows the skin's attempt: Then he wished to seize it with the SKIN. But it was not possible to seize it by the touch. For indeed, were he able to seize it with the skin, then merely by touching food, we would have been satisfied!
Mantra 3.8 describes the mind's inability: Then he wished to catch it with the MIND. But it was not possible to catch it with the mind. For indeed, were he able to catch it with the mind, then merely by thinking about food, we would have been satisfied!
Mantra 3.9 humorously depicts the generative organs' failure: Then he wished to catch it with the GENITALS. But it was not possible to catch it with the genitals. For, indeed, were he able to catch it with the generative organ, then merely by sexual union, our desire for food would have been satisfied!
Mantra 3.10 reveals the ultimate success: Then with the downgoing BREATH, Apana, he sought to grasp it. And lo! it consumed it! Therefore, Apana alone is that which catches food. And, indeed, in supporting life by food, Vaayu, the Life-breath, plays the chief role. This successful act of swallowing, orchestrated by Apana, is a collaborative effort involving all five Pranas. Apana facilitates the passage of food to the stomach for digestion by Samana, nutrient distribution by Vyana, and waste elimination by Apana, with Udana managing imbalances. It is fitting that the life-giving forces bear the responsibility for food intake, with all sub-Pranas sharing this vital role.
PART 1: Chapter 3B, The Lord's Regal Entry (Chapter 3B, Verses 11-14)
This section of the Upanishad unveils the astonishing process of the Lord's very own entry into the created individual body, distinguishing it from the preceding narratives of organ and deity creation. It transitions from the external mechanics of sustenance to the profound mystery of divine immanence.
Mantra 3.11 begins with a profound self-reflection by the Creator: He, the Creator, pondered: "How, indeed, can all these creations truly exist and function without My direct presence?" So, He then mused: "By which means shall I personally enter these organs and sustain them?" He further contemplated: "If the act of speaking is performed by speech, and smelling by the nose, if seeing is accomplished by the eyes, and hearing by the ears, if touching is done by the skin, and thinking by the mind, if eating is managed by peristaltic movements, and continuity ensured by the generative organ, then what specific function remains for Me to undertake?" This highlights the Lord's profound realization that despite establishing a self-sufficient system run by deities, His own presence is essential for the creation's ultimate purpose and value. The creation is a cosmic game that must eventually end, leading beings back to their ultimate home. The Lord's presence serves as a "Lighthouse" to guide souls back from the turbulent seas of saṃsāra towards liberation. Furthermore, a world without divine presence, though functionally efficient, would lack worthy values and succumb to selfishness, causing massive problems. Thus, after deep deliberation, the Lord chose to personally enter creation, His sole concern then becoming how to make this grand entry.
Mantra 3.12 describes this majestic entry: Then He split open the suture on the skull, and entered by that Door. This very opening is called the door named "Vidriti"; this is also known as Naandana, the "place of bliss." He then has three primary dwelling places within the body, and experiences three conditions of sleep or states of consciousness: The right eye is the first dwelling place, associated with the waking state; the mind is the second dwelling place, associated with the dream state; and the heart is the third dwelling place, associated with the deep sleep state. The Lord chose a majestic entry, distinct from the humble ways of servants, ensuring a kingly appearance. He did not choose the feet, used by the Pranas. Instead, He created His own special entrance—a "hole" in the skull, specifically the sagittal suture—an act inconceivable to others, thereby making a glorious, unprecedented entry. This entrance, named Vidriti, marked by fanfare, led Him to the very core of the heart, His special abode called Naandana, the "Abode of Bliss." The Upanishad then links His presence to three dwelling places (right eye, mind, heart) corresponding to the waking, dream, and deep sleep states, emphasizing that all states, even waking, are considered "Swapna" (slumber) from the soul's perspective, due to pervading ignorance.
Mantra 3.13 reveals the Lord's profound experience upon entry: Having thus taken birth (by entering the body), He surveyed the creatures. He inwardly questioned: "What is there here that is other than Myself, that needs to be distinctly named?" He then perceived this very Purusha (the divine Person), the Supreme Brahman, as an all-encompassing wonder. He reflected to Himself: "Oh, I have truly witnessed this before!" This verse, celebrated for its poetic and spiritual depth, captures the Lord's direct experience of God-realization. His "birth" here signifies His entry into the embodied state. Upon entering, He perceives through the senses and mind, experiencing embodiment just as we do. However, unlike us, He recognizes everything as Himself, seeing Pure Consciousness everywhere, unblemished by the perception of separate forms. This directly embodies the Mahavakya "Prajnanam Brahma" ("Consciousness is Brahman"). He sees Himself as all-pervading and infinitely expanded, a grand vision that amazes even the divine Architect Himself. His joyous exclamation, elongated in Vedic chanting to convey the bliss of union with Brahman, signifies the profound moment of realization. This verse, a "Vedantic Wonder," accomplishes the entire process of de-superimposition (Apavada) within a single poetic expression, offering a direct taste of Self-realization, a first-hand account of the profound experience a sage attains after rigorous spiritual practice.
REFLECTIONS - OUR SEPARATION FROM GOD
Figuratively, the Supreme Lord experiences this profound realization as He steps into the embodied state, a state that is our own true Self. Yet, tragically, we forget this blissful state upon each new birth. Our very cry at birth, a surge of tears that soon dry, is a subconscious yearning to return to that state of blissful freedom, a destiny denied by the painful experience of separation thrust upon us by embodiment. We enter life with an "alien soul-culture," pre-programmed by countless past births, making our experience of embodiment starkly different and painful compared to the Lord's. As we accumulate more of this "alien programming" after birth, we continually wallow in impurities, drifting further from our original blissful state until it becomes unrecognizable. Only a "miracle" can restore us to that pristine condition, prompting the question of how we might recognize our profound folly. Rishi Maheedasa, acting as a compassionate spiritual therapist, gently guides our minds back to that glorious moment of divine entry, where we too can rediscover our true identity, a moment we have completely forgotten. The joy of realization expressed in this verse is tragically withheld from us by a thick cloud of delusion enveloping our soul, a covering formed by layers of impurity accumulated through ignorant living across countless births. We become so accustomed to this impurity that we often revel in it. When the full weight of this verse penetrates our hearts, we are jolted into recognizing our error, inspiring us to dedicate every effort to reclaim that experience of supreme Bliss. This, indeed, is the hope offered by Rishi Maheedasa.
Mantra 3.14 captures this tragic shift from divine knowledge to human ignorance: Therefore, He is termed Idandra ("seeing It"); Idandra, verily, is His true name. However, this very Idandra has subsequently come to be called Indra; this is His indirect or "nickname." For, indeed, the Devas are fond of indirect names; truly, they delight in their indirect names. A deep sadness pervades these words, marking the transition from the Pure Soul's blissful self-expression to the "Impure Soul" (Jeeva), the conditioned consciousness, experiencing the same process of embodiment as a lamentable tale of forgetfulness.
Our descent into ignorance is profound: from being the Supreme Self that "sees It" (Idandra), we have become the individual soul (Jeeva) that has "forgotten It." We have even granted status and recognition to this forgetfulness, adopting a new name for it. Once the auspicious Idandra, we now revel in our self-styled identity of Indra, the name of our pseudo-Self, the Ego. The tragic truth is that we—the Devas, symbolizing our senses, mind, and intellect—find delight in this new name, serving it wholeheartedly. We no longer even desire to be known by our original, true name of Idandra, having perhaps forgotten it entirely. Cryptic names possess a subtle cruelty, for they can make us forget the Truth and even find pleasure in this very act of forgetting.
This marks the poignant conclusion of the three chapters comprising Part 1 of this Upanishad. As is customary in Upanishadic tradition, the final line is repeated, indicating the end of the section. The choice of this particular line—one that starkly spells out our separation from God—is a painful irony, rubbing salt into the wound: "We are enjoying our captivity; yes, we are enjoying our captivity!" Such is the iron grip of our false identity, the Ego. With profound compassion and exquisite poetry, Rishi Maheedasa has led us to this agonizing yet liberating self-awareness. Our subsequent path remains our choice: a return to the Divine Source, or deeper entanglement in conditioned existence.
PART 2: The Three Births (Chapter 4, Verses 1-6)
We embark upon Part 2 of this profound Upanishad, entering Chapter 4, which plunges us into the concept of "The Three Births." The transition here is emotionally impactful, deliberately jarring. Having previously ascended to the heights of creative joy, only to be confronted with the sorrowful reality of our bondage and forgetfulness of God—symbolized by our acceptance of the name 'Indra' instead of our true 'Idandra'—we now face a similar journey. However, this time, the Rishi, with his imaginative prowess, immerses us in the rapturous joys of family life, only to abruptly immerse us in the stark awareness of the meaningless monotony and endlessness of worldly existence.
Birth becomes the central theme, leading us to a climax of emotion within the domestic sphere. Yet, this climax culminates in the profound futility of endlessly repeating the cycle of "births." With remarkable delicacy, the Rishi recounts not just one, but three births, graphically multiplying our anguish at the repetitive cycle of existence. As a spiritual guide duty-bound to lead us forward, the Rishi refuses to allow us to stagnate in comfort. He masterfully orchestrates our emotions to awaken in us a fervent desire for permanent liberation from Samsara. This chapter begins by painting a tender picture of love and union within the family unit, the very cradle of humanity, celebrating the joys of parenthood.
A unique announcement precedes this sensitive discourse: "Pregnant women may please vacate." This reveals two significant aspects of Vedic tradition: firstly, it confirms that women actively participated in Vedantic studies, demonstrating that qualifications for such learning were not based on gender. Secondly, it indicates an ancient awareness of pre-natal education. The Acharya's concern was to shield unborn children from certain sensitive topics discussed during the lecture, particularly those related to sexuality, implying a belief in the unborn child's susceptibility to external influences.
Mantra 4.1: The "First Birth" - The Pregnant Father
Mantra 4.1 delves into the very initial spark of life: Om. Verily, within a man is first produced that which later develops as the embryo. That which is the semen (or seed) is drawn from all his limbs, representing the essence of his strength and vigor. In his own very being, he holds that self (as semen). Then, when he pours this into a womb, he causes it (the Self, a child) to be born. This is its FIRST BIRTH. The conception process commences in the man, subsequently developing within the woman. The vital fluid, semen, is formed from the purest essence of food, a condensation of the finest particles of strength and vitality from his entire body. This makes it an exceedingly precious fluid, not to be squandered solely for pleasure. The semen is, in a profound sense, a replication of the man's own Self, bearing the potential to produce another human being, thereby intimately linking father and child. The "pouring" of semen into the mother's womb marks the initial phase of the birth process. The husband, playing the primary role at this stage, is metaphorically considered "pregnant" with the seed. This moment of conception is thus designated as the "FIRST BIRTH."
Mantra 4.2: The Development of the Foetus
The narrative then shifts to the crucial role of the mother in Mantra 4.2: That seed then goes into the very "being" (womb) of the woman, becoming an integral part of her body, just as if it were her own limb. Hence, the developing foetus does not cause her pain. She meticulously nourishes his (her husband's) self, which has thus come to reside within her. The mother, whose role was initially secondary, now assumes the primary responsibility of nurturing the seed. The seed is seamlessly integrated into her body as an additional organ, requiring no separate care, as nature itself oversees its development. This natural arrangement ensures the mother experiences no pain from the developing foetus. The mother nurtures the seed with immense care and sacrifice, allowing for unusual food cravings or aversions during this period. Rishi Maheedasa here subtly paints a picture of profound family security, warmth, and mutual care.
Mantra 4.3: The "Second Birth" - The Pregnant Mother
The theme of familial warmth continues, building towards a pivotal turning point where the Rishi will skillfully introduce the spiritual independence from domestic life. This is where his mastery truly shines.
Mantra 4.3 elaborates on the couple's shared responsibility: With the mother embracing her role as nourisher, there arises a corresponding need for her to be well-nourished herself. She bears the child as an embryo within her womb. The father, even prior to the child's birth, and naturally thereafter, diligently nourishes it. The couple jointly, in nourishing the child from its birth onwards, perceive it as their very own self being sustained, for the continuation of these worlds. Thus are these worlds perpetually continued. This is the SECOND BIRTH. This verse underscores the tender care involved in nurturing a child within the womb, a period during which saints advise mothers to be exceptionally mindful of their thoughts. The mother's vulnerable state necessitates the father's primary role in providing unwavering support—emotional, nutritional, and practical—both before and after birth. Raising a child is a joint endeavor, requiring long-term commitment from both parents. This is their profound gift to society: a healthy, well-nourished, and well-adjusted citizen. The deep, natural bond between parent and child, where they perceive the child as an extension of their own self, fuels this dedication.
The "Second Birth" signifies the child's entry into the world. The Rishi emphasizes the crucial role of child-rearing for the future of humanity; good citizens are cultivated, not merely born. The word "evam" (thus) encompasses all the principles of proper upbringing in the home, adhering to Vedic guidelines. Only under these conditions can a society produce exemplary young leaders. The joy that permeates the home upon a child's birth is the culmination of months of loving labor, a sentiment that resonates deeply with the common man due to Rishi Maheedasa's sensitive portrayal of family life. The father's role as supporter continues, seeing the child as his reborn self, ensuring the continuation of the family lineage. This establishes a profound continuity across past, present, and future generations.
Mantra 4.4: The "Third Birth" - The Pregnant Son
Mantra 4.4 reveals a deeply significant aspect of continuity: That Son, who is the father's very own self, is appointed to perform the pious deeds. Then, the father, who is the son's other self, having achieved his purpose and reached a ripe old age, departs. Though he has departed, "he" is born again (in his son). This is his THIRD BIRTH. These verses highlight the profound spiritual and familial link between father and son, often using the terms interchangeably. This "Third Birth" represents the fulfillment of immense social responsibility. The father gracefully transfers his duties to the son, who willingly accepts the burden of generational responsibility. The father "dies" to his former responsibilities, which are then "born" into the son. This signifies a genuine identity between them, where the son effectively becomes the "father" of the household, and the aging father, now needing care, becomes the "son." Just as the father nurtured the son, the son now nurtures the father in his twilight years. This ancient wisdom sustained Vedic civilization for millennia, emphasizing love, duty, and communal well-being over individual ego.
The "Third Birth" occurs when the son, after education, returns home. The father, pleased, imparts family knowledge and arranges marriage. When the son is trained, he assumes his father's burdensome duties, allowing the father to retire. The son then becomes metaphorically "pregnant" with the seed of Civil Responsibility. This transfer of responsibility marks the "THIRD BIRTH." The Rishi here is not merely speaking of individual birth, but the continuity and evolution of Human Civilization from one generation to the next.
The three "Swapnas" (slumbers) mentioned earlier—waking, dream, and deep sleep—are all considered states of profound spiritual slumber for the soul until true awakening occurs. In the context of the Three Births, these are aspects of Nature's singular impulse to evolve creation towards perfection. While humanity is the pinnacle of natural creation, much progress remains for human perfection. The first birth (semen) embodies humanity's hopes; the second (physical body) provides the instrument to achieve these hopes; and the third (transfer of responsibility) passes aspirations to the next generation, ensuring mankind's continued progress.
Mantra 4.5: Breaking Through Iron Fetters
Mantra 4.5 introduces a pivotal declaration from an ancient sage: As to this, it has been proclaimed by a Rishi: "While yet within the embryo, I intimately comprehended all the myriad births of these Deities! A hundred iron fortresses held me captive below; yet, like a hawk in swift flight, I burst forth!" This powerful verse, representing a stage of pinnacle human evolution, embodies the realization of the revered Rishi Vamadeva. Rishi Maheedasa here uses his unique poetic power to jolt us from our complacency, contrasting the illusory joys of family life with the profound misery of endless rebirth.
This verse describes Rishi Vamadeva's extraordinary realization, which occurred while he was still in the womb. His spiritual awakening was so profound that he was virtually free from karmic impressions, with any remaining ones being purified by the pains of the womb itself. Even before physical birth, he recognized all the Deities (representing the subtle body's faculties like intellect, mind, and senses) as mere limiting adjuncts (Upadhis) to the true vision of God. He also recalled his countless previous embodiments, the "hundred iron citadels" that had held him captive. This dramatic insight shatters our sense of worldly comfort, compelling us to recognize the illusory nature of our "comfort zone" and to view life from a higher spiritual perspective.
Vamadeva, recognizing his bondage, wisely chose to escape with "hawk-like" speed, liberating himself even while in the womb. This prompts us to reflect on our own state of spiritual imprisonment and to awaken from our delusion. The Rishi Vamadeva's remarkable realization, attained by divine grace, revealed that Brahman alone pervades all bodily organs, a vision identical to Brahman's own profound experience. This example serves to inspire supreme detachment (Vairagya) in the seeker, showcasing the Aitareya Upanishad's unique beauty, insight, and compassion.
Mantra 4.6: The Jivanmukti and Videhamukti of Vamadeva
Mantra 4.6 delineates the supreme fruits of such realization: Having thus attained knowledge of the Ātman, and having separated himself from body-consciousness, he (Vamadeva) ascended on his upward path. In the heavenly worlds of Bliss, he obtained all that he desired. He became immortal—yes, he became immortal! Rishi Vamadeva's extraordinary awakening in the womb vividly emphasizes the contrast between fleeting worldly joys and the misery of endless rebirth. Recognizing this, he instantly broke free from bondage. The "freedom from body" here signifies liberation from body-consciousness for a sage, marking the "upward path" towards increasing absorption in the Self, culminating in Nirvikalpa Samadhi.
Upon reaching the highest state of spiritual realization, the attainment of "heavenly worlds of Bliss" is an inherent consequence. The realized sage, even while still embodied, experiences all the celestial realms of supreme bliss, simultaneously enjoying all desires. This mention serves to encourage those still aspiring for such attainments. Immortality is the ultimate fruit, transcending the finite realm of mortality. The repetition of the final line traditionally signifies the conclusion of Part 2 of the Upanishad.
An announcement then follows: "Pregnant women, please resume your seats." This signifies the completion of the sensitive discussion and invites the women who had left earlier to return to the class. This chapter, in addition to clarifying the three births, dwelling places, and states of consciousness, has deepened our understanding of Vedantic spiritual practice (Sadhana), particularly highlighting the critical importance of detachment (Vairagya).
The text clarifies that while the Guru is not explicitly mentioned in Vamadeva's exceptional realization within the womb, the Guru principle is not invalidated. The Guru's true purpose is to enable the disciple to transform their own inner instrument into a guide. In higher stages of meditation, the Guru principle manifests from within, as the Brahmakara Vritti (a thought-modification akin to Brahman) itself becomes the inner Guru.
PART 3: Consciousness is Brahman (Chapter 5, Verses 1-4)
This chapter marks the commencement of Part 3 of the Aitareya Upanishad, entering into a profound philosophical inquiry. It presents a rigorous discussion among earnest students of Vedānta, who seek to meticulously analyze Sage Vamadeva's extraordinary realization using conventional Vedantic techniques of inquiry. No new ground is introduced here; rather, the focus is on a systematic verification of Vamadeva's experience through established methods, as his realization was previously conveyed in the abstract, poetic language unique to the Aitareya Upanishad. Indeed, it is plausible that this chapter, serving as a Vedantic validation, was appended to Rishi Maheedasa's original composition.
The paramount importance of this chapter lies in the emergence of the great Mahavakya, "Prajnaanam Brahma" ("Consciousness is Brahman"), as its central message. A Mahavakya succinctly encapsulates the fundamental unity of individual Consciousness with the Supreme Brahman, and "Prajnaanam Brahma" is one of the four principal Mahavakyas, representing the Rig Veda. This establishes its profound significance across all Upanishadic texts.
To fully grasp the students' discussion, one must comprehend the distinction between two fundamental "Selves":
- Visishta Chaitanya (Associated Consciousness): This refers to the Self associated with various limiting adjuncts (Upadhis). It is considered the "inferior Brahman" in this text, representing consciousness as particularized. It manifests at the Macrocosmic (Samashti) level as Ishwara (God, at the causal level), Hiranyagarbha (Prana, at the subtle level), and Virat (at the gross level). At the Microcosmic (Vyashti) level, it manifests as Prajna (causal), Taijasa (subtle), and Vishwa (gross), linked to deep sleep, dream, and waking states respectively.
- Upahita Chaitanya (Pure Consciousness): This is the ultimate, unassociated, attributeless, and indestructible Brahman. It is deemed the "Shuddha Brahman" or "superior Brahman" and serves as the common substratum for all three states of consciousness. This Pure Consciousness represents the highest level of Reality, the Supreme Brahman, and is the essence of the Mahavakya, "Prajnaanam Brahma."
The structure of this chapter systematically explores these aspects of consciousness, moving from individual to total levels.
Mantra 5.1: "Upahita" - Unassociated Consciousness at Individual Level
The students initiate their inquiry into Sage Vamadeva's experience. Mantra 5.1 poses the fundamental question: Om. Who is this Self we are contemplating? Which of the two is it? Is it That (Atman) by which one sees? Or by which one hears? Or by which one smells fragrance? Or by which one utters speech? Or by which one knows what is tasty, and what is not tasty? In Sanskrit, "Ayam" (this) refers to what is directly known or closer, while "Yena" (that) refers to what is more remote or the Witness. The students are debating whether Vamadeva realized the "un-associated Consciousness" (Upahita or Sakshi, the Witness) or the "associated consciousness" (Visishta or Jeeva, the Ego). The inquiry begins by considering the Upahita Chaitanya. The Sakshi, or Witnessing Consciousness, passively observes all bodily and mental activities without becoming entangled or contaminated by them. It is their aloof observer. It remains untouched and uncontaminated. It is "that by which one sees, hears, smells, etc.," and alone can be the true Self at the individual level.
Mantra 5.2: "Visishta" - Associated Consciousness at Individual Level
The discussion proceeds to the "associated consciousness" or the individual soul (Jeeva). Mantra 5.2 describes it: Or is it "This" (Ayam), or the JEEVA? - known by the intellect and mind (in all varieties) as follows: as clarity of perception; lordship or injunction; discriminative understanding; Intelligence; retentive power; insight; firmness; thought; independent thinking; suffering; memory; imagination; decisiveness; vitality; hankerings; ambitions. All these sixteen types of faculties (for B), indeed, can also be considered as being names of Prajnanam (Consciousness). The "heart" (Hridayam) here signifies the reflected consciousness, or Consciousness in association with the body, mind, intellect, memory, and ego-sense. This "Visishta" relationship produces the Jeeva, whose very nature is to assert its uniqueness among other Jeevas. Sixteen distinct faculties that differentiate Jivas are listed, primarily belonging to the Subtle body (intellect, mind, senses), covering a vast range of mental functions from clarity to independent thinking. Two faculties, "hankerings" (Kaamah) and "ambitions" (Vashah), belong to the Causal body, representing the desires and tendencies driving human birth. All these sixteen faculties are considered various names and forms through which Prajnanam operates as Visishta Chaitanya within the Jeeva.
Mantra 5.3A: Unassociated & Associated Consciousness at All Levels
The discussion then expands to encompass both unassociated (Upahita) and associated (Visishta) consciousness at the universal, or cosmic, level. This provides a comprehensive view of Brahman's manifestations.
Mantra 5.3A (Line 6) begins with the macrocosmic aspect of Upahita Chaitanya: This is Brahmaji (Brahma); this is Indra, the Lord of Heaven; this is Prajapati, the Progenitor; and these are all the Deities. This represents the transcendent aspect of Brahman at the macrocosmic level.
Mantra 5.3A (Line 7) then moves to the Visishta Chaitanya at the macrocosmic level, focusing on the elements: These are the five great subtle elements (called the Tanmatras): Earth, Wind, Space, Water, and Fire. These represent the fundamental constituents of the macrocosm.
Mantra 5.3A (Lines 8-9) continues with the Visishta Chaitanya at the macrocosmic level, now describing living beings: All these creatures, both great and small, and the various other seeds of creation; the egg-born; the womb-born (mammals); the sweat-born; the earth-born; horses; cattle; human beings or men; elephants; whatever living creatures are here; moving on feet, or flying in the sky; and also that which is motionless (sthāvaram). This comprehensive enumeration includes all types of moving and unmoving creatures.
Mantra 5.3B: "PRAJNANAM BRAHMA" - All Levels
The discussion culminates in a powerful summary statement, synthesizing the efficient and material causality of Consciousness. Mantra 5.3B (Lines 10-11) declares: All these are impelled by Consciousness (as the efficient cause), and are supported by Consciousness (as the material cause). The world has Consciousness as its efficient cause; and Consciousness as its basis, the material cause. "Impelled or guided by" (Netram) signifies Consciousness as the Nimitta Karana (efficient cause), highlighting its independence from creation. "Established in or supported by" (Pratishthitam) signifies Consciousness as the Upadana Karana (material cause), indicating the dependence and therefore the unreality of the manifested creation on Prajnanam.
Mantra 5.3B (Line 12) then delivers the ultimate, defining Mahavakya: Verily, "CONSCIOUSNESS IS PURE BRAHMAN." This Mahavakya concludes the students' discussion, asserting that Consciousness, in its pristine, unassociated form (Upahita Chaitanya), is indistinguishable from Brahman. Creation is understood to be unreal, a mere superimposition upon this Pure Consciousness. This central truth echoes the very beginning of the Upanishad in Mantra 1.1: "In the beginning this was the Absolute Self alone," affirming the unassociated Pure Brahman as the ultimate reality, after systematically exploring and then de-superimposing all illusory manifestations (Apavada). This serves as the Vedantic verification of truths previously alluded to through symbolic imagery.
Mantra 5.4: Jivanmukti & Kramamukti
This verse, closely paralleling Mantra 4.6, re-confirms the fruits of spiritual realization, specifically validating Sage Vamadeva's experience of God-realization, which famously occurred while he was still in his mother's womb. It describes two paths to the ultimate goal presented in Vedānta: Jivanmukti (liberation while still living) and Kramamukti (liberation after death, attained in stages).
Jivanmukti is elaborated first. Mantra 5.4 (Line 13) states: On account of knowledge of Atman, He ascended aloft from this world. Brahman represents the pinnacle of existence, and Brahmanhood signifies complete unity with the Supreme, abiding completely in the Supreme Brahman, the ultimate destiny where total fulfillment and happiness are found. This Goal is reached by being firmly established in the Knowledge of the Self, both in theory and in practice. Ascension to Brahman automatically implies raising oneself beyond the reach of all worldliness. There is not a trace of selfishness and worldly ambition left in one who attains Brahmanhood.
Kramamukti is presented as an alternative path. Mantra 5.4 (Line 14) indicates: In the heavenly worlds of Bliss, He obtained all that he desired. If the supreme goal is not reached during one's lifetime, one can attain it after physical death by reaching the highest celestial abode, Brahmaloka. There, the soul receives instruction from Brahmaji Himself on Self-knowledge, which then leads to the ultimate goal of Brahman-realization. One who has experienced the Brahmic Consciousness becomes unified with everything, enabling them to declare, "I have attained all I desire."
Finally, Mantra 5.4 (Line 15) culminates in the supreme status of immortality: He became Immortal! Yes, he became Immortal! Om. This signifies that the living saint, in this state, no longer interacts with the finite, mortal world, being beyond both birth and death. The traditional repetition of the last line indicates the conclusion of Part 2 of the Upanishad. The subsequent Peace Invocation, conceived by Sri Shankaracharyaji, forms the last chapter of the Upanishad.
PART 3: The Peace Invocation (Chapter 6, Verse 1)
This concluding chapter of the Aitareya Upanishad, considered by Sri Shankaracharyaji as an integral part of the text, serves as a powerful and final peace invocation. It encapsulates the harmonious culmination of the profound wisdom imparted throughout the Upanishad, reinforcing the spiritual aspirations for tranquility and well-being.
Mantra 6.1 articulates this concluding prayer: Om! May my speech be firmly established in my mind; may my mind be firmly established in my speech. O Brahman, manifest Thyself to me. Enable me to grasp the truths of the Vedas. Let not what I have heard from the scriptures ever forsake me. Through this learning, may I seamlessly unite day and night (i.e., dedicate my entire life to study). I shall speak that which is truly right; I shall speak that which is profoundly true. May that Truth protect me; may that Truth protect my teacher. May that Truth protect me, protect my teacher, protect my teacher! Om Peace, Peace, Peace!
This invocation, serving as a universal peace chant for all Upanishads from the Rig Veda, acts as a profound thanksgiving at the conclusion of the spiritual discourse. It reflects the successful impartation and reception of the profound knowledge. The shift from a future tense "I will declare" (as in initial prayers) to "I have declared" signifies the successful completion of the teaching and the removal of obstacles. This confirms the efficacy of the knowledge acquired.
The aspiration for speech to be rooted in mind and mind in speech emphasizes the need for perfect alignment between thought and expression, a prerequisite for accurately grasping and conveying Vedic truths. The prayer for Brahman to reveal Itself, and for the wisdom learned to be retained, underscores the continuous process of spiritual unfolding and memory. The commitment to uniting day and night in study signifies lifelong dedication. The vow to speak only the right and the true highlights the ethical imperative flowing from spiritual understanding.
The repeated plea for protection—for oneself and the teacher—underscores the humility and gratitude of the seeker, acknowledging that all spiritual progress and the very ability to teach stem from divine grace. The threefold utterance of "Peace" (Om Shanti Shanti Shanti) acts as a comprehensive appeasement of all forms of suffering and disturbance—those arising from the self, from external beings, and from cosmic forces—ensuring a tranquil environment for the realization of Brahman.
This final Anuvāka, by repeating the peace chant, underscores that the Aitareya Upanishad has meticulously defined Brahman, elucidated the path to its realization, and described the profound bliss of that attainment. It implicitly confirms that the knowledge of Brahman, as expounded herein, directly leads to liberation, transcending the limitations and the very need for the realm of action, ushering the seeker into a state of eternal peace and non-duality.